-
1 Sollmenge
необходимое количество (воды)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Sollmenge
-
2 Luftbedarf
сущ.1) тех. необходимое количество воздуха, потребность в воздухе, расход воздуха2) стр. потребное количество воздуха3) авт. необходимое количество воздуха (напр. для сгорания топлива) -
3 Sollmenge
сущ.1) общ. заданное количество, намеченное количество2) геол. необходимое количество (воды)3) экон. номинальное количество, плановое количество4) бизн. заданное количество, намеченное количество -
4 Bedarfsmenge
1. мест.общ. необходимое количество, нужное количество2. сущ.экон. потребное количество, требуемое количество -
5 Bedarf
сущ.1) общ. все необходимое, надобность, нужда (в чём-л.), нужда (в чем-л.), спрос (на что-л.), потребность2) юр. потребление3) экон. нужды, потребности4) фин. необходимое количество5) электр. максимум нагрузки, расход (напр. энергии) -
6 Muß
n =der Geschichte ehernes Muß — поэт. непреложное веление истории2) потребность; необходимое количество (чего-л.)das Hat bleibt hinter dem Muß zurück — наличное количество меньше предусмотренного ( меньше того, что требуется, того, что причитается)3) долг, обязанность••Muß ist eine harte Nuß, Muß ist ein bitteres Kraut ≈ посл. взялся за гуж - не говори, что не дюж -
7 Wasserbedarf
сущ.1) общ. потребность в воде2) геол. необходимое количество воды, потребляемый расход воды3) тех. потребление воды, расход воды4) стр. потребное количество воды, водопотребление, норма водопотребления5) сил. водопотребность -
8 Wärmebedarf
сущ.1) тех. необходимое количество тепла, потребление тепла, расход тепла, теплопотребление2) стр. отопительная нагрузка, потребное количество тепла, тепловая нагрузка -
9 Wärmebedarf
m необходимое количество с. тепла; отопительная нагрузка ж.; потребление с. тепла; потребное количество с. тепла; расход м. теплаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Wärmebedarf
-
10 Bedarfsmenge
-
11 CO2
сокр.1) сокр. Kohlendioxid2) свар. (необходимое) количество углекислого газа, автомат для сварки в среде углекислого газа, автоматическая сварка в среде углекислого газа, аппарат для сварки в среде углекислого газа, баллон для хранения углекислого газа, горелка для сварки в среде углекислого газа, дуга горящая в среде углекислого газа, заварка корня шва в среде углекислого газа, малогабаритный аппарат для сварки в среде углекислого газа, металл, наплавленный в среде углекислого газа, наплавка в среде углекислого газа, полуавтоматическая сварка в среде углекислого газа, проволока для сварки в среде углекислого газа, рабочий, выполняющий сварку в среде углекислого газа, рабочий, сваривающий трубы в среде углекислого газа, редуктор для углекислого газа, ручная сварка в среде углекислого газа, сваренный в среде углекислого газа, сварка в среде углекислого газа, сварка кольцевых швов труб в среде углекислого газа, сварка подварного шва в среде углекислого газа, сварка тонкой проволокой в среде углекислого газа, степень чистоты углекислого газа, техника сварки в среде углекислого газа, углекислотный баллон, установка для ручной сварки в среде углекислого газа, установка для сварки в среде углекислого газа, установка для сварки тонкой проволокой в среде углекислого газа, шов таврового соединения, сваренный в среде, шов таврового соединения, сваренный в среде углекислого газа, шов, сваренный в среде углекислого газа -
12 CO2-Menge
сокр.свар. (необходимое) количество -
13 Lichtbedarf
-
14 praktischer Luftbedarf
прил.Универсальный немецко-русский словарь > praktischer Luftbedarf
-
15 theoretischer Luftbedarf
Универсальный немецко-русский словарь > theoretischer Luftbedarf
-
16 wirklicher Luftbedarf
Универсальный немецко-русский словарь > wirklicher Luftbedarf
-
17 Luftbedarf
mнеобходимое количество воздуха (напр., для сгорания топлива)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Luftbedarf
-
18 Wärmebedarf
mнеобходимое количество тепла; потребление теплаDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Wärmebedarf
-
19 Luftbedarf
mнеобходимое количество воздуха, потребность в воздухе; расход воздуха -
20 Luftbedarf
mнеобходимое количество воздуха, потребность в воздухе, расход воздуха
См. также в других словарях:
теоретически необходимое количество воздуха для полного сгорания конкретного вида топлива в топке котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN theoretical combustion air … Справочник технического переводчика
теоретически необходимое количество воздуха для полного сжигания топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN stoichiometric air … Справочник технического переводчика
КОЛИЧЕСТВО — филос. категория, отображающая общее в качественно однородных вещах и явлениях. Чтобы выявить в них это общее, необходимо, во первых, установить их однородность, т.е. показать, в каком именно отношении они эквивалентны между собою, во вторых,… … Философская энциклопедия
количество топлива (в основном жидкого), необходимое для работы ТЭС в течение недели — (для этого объёма производится тщательный отбор проб и соответствующий анализ) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN week s burn … Справочник технического переводчика
необходимое теоретическое количество воздуха для полного сжигания определённого количества конкретного вида топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN theoretical air … Справочник технического переводчика
КОЛИЧЕСТВО — (1) вещества физ. величина, определяемая числом структурных элементов, содержащихся в веществе. В СИ единицей количества вещества является (см.); (2) К. информации мера снятой неопределённости её уменьшение в результате наблюдения за др. объектом … Большая политехническая энциклопедия
Количество — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Блюда из форели): | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Количество точечных проб — 2.2. Количество точечных проб 2.2.1. В зависимости от массы опробуемого ферросплава минимальное количество точечных проб (п),необходимое для обеспечения заданной погрешности отбора проб (±bот), должно соответствовать указанному в табл. 2. Таблица … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
минимальное количество энергии, необходимое для розжига топлива — (в горелке топки котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN minimum ignition energy … Справочник технического переводчика
КОРРЕКТИРОВКА, ЦЕНА И КОЛИЧЕСТВО — (adjustment, price and quantity) Корректировка цен и количеств (объемов производства), требующая определенного времени. Если на каком либо рынке происходят изменения в спросе или предложении, в конечном счете, возникает необходимость в… … Экономический словарь
заданное количество коконов в розе — Расчетное число коконов в розе, необходимое для выработки шелка сырца номинальной линейной плотности. [ГОСТ 3398 74] Тематики шелк сырец Обобщающие термины процессы обработки коконов … Справочник технического переводчика